Josh Hutcherson & Selena Gomez adopting animals of a shelter .

Josh Hutcherson y Selena Gomez adoptan  animales de un  refugio.

Josh Hutcherson :

Martes, 17 de abril de 2012

Josh Hutcherson is a new father ... of an adorable 3-month-old puppy! toofab has confirmed the 19-year-old star of "The Hunger Games" recently adopted a special needs pit bull named Driver. 

Sasha Rose from Hands Paws Hearts in Lancaster, CA tells us they rescued "Driver" from the Downey Animal Shelter -- but before Josh could adopt him from them, the pup had to undergo surgery to repair a broken femur.

Here's an exclusive shot of "Driver" following his operation at the Southern California Animal Hospital:

We're told Josh's new pooch, who is also missing a couple toes, is a "brave little soul" and "a little angel."

                     


                                                            Traducción :                          

¡Josh Hutcherson es un nuevo padre de un cachorro de 3 meses de edad adorable! toofab Toofab ha confirmado que la estrella de 19 años de Los Juegos del Hambre ha adoptado recientemente un pit bull especial y necesitado cuyo nombre es "Driver".

Sasha Rose de Hands Paws Hearts en Lancaster, CA dijo que ellos rescataron a Driver del refugio animal Downey, pero antes de que Josh pudiese adoptarlo, el cachorro tuvo que ser sometido a cirugía para reparar un fémur roto.

Se supo también que al nuevo perro de Josh también le faltan algunos dedos de las patas, que es "una pequeña alma valiente" y "un angelito").

Selena Gomez:

Miercoles, 26 de Octubre de 2011

Selena Gomez has always been an example for their fans to be part of childhood initiatives or campaigns for the environment. The singer has returned to perform a benefit this time to adopt a puppy during her 'We Own The Night' in Canada.

D'Arcy Johnston, owner of the animal shelter 'D'Arcy's Animal Rescue Centre' in the city of Winnipeg, did not hide his joy and emphasized the good example that Selena Gomez is offering to adopt animals that have no home.

'While she was filling out the paperwork and meeting the adoption process, we said the name would be Baylor and has always loved that name for a dog, "said D'Arcy Johnston to' Us Weekly '.

'I am very happy that Selena Gomez come and popularize the adoption of dogs. This puppy has gone from being abandoned to be in the lap of luxury, "he added.

Selena is an active lover dogs. It has a total of five rescued dogs and publicly supports the preservation of them and ask for help for these cute companions. Now you have a Husky crosses to add to the list of animals, to be called Baylor.

According to his rep:

"I had thought that she adopted a dog while he was busy and touring. Baylor probably would have had a bad life or a very short life. But she has rescued and brought it to us and you will live a very good life".

                             


                                                Traducción :                              


Selena Gomez  siempre ha dado el ejemplo a sus fans al formar parte de iniciativas por la niñez o campañas a favor del medio ambiente. La cantante ha vuelto a realizar un acto benéfico esta vez al adoptar un cachorro durante su gira 'We Own the Night' en Canadá.

D'Arcy Jhonston, dueña del refugio de animales 'D'Arcy’s Animal Rescue Centre' en la ciudad de Winnipeg, no ocultó su alegría y destacó el buen ejemplo que Selena Gomez está brindando al adoptar animales que no tienen un hogar. 

"Mientras ella estaba llenando los papeles y cumpliendo el proceso de adopción, nos dijo que el nombre sería Baylor y que siempre le ha encantado ese nombre para un perro", comentó D'Arcy Johnston a 'Us Weekly'.

"Estoy muy feliz de que Selena Gomez viniera y popularice la adopción de perros. Este cachorro ha pasado de ser abandonado a estar en el regazo de los lujos", agregó.

Selena es una amante activa de los perros. Tiene un total de cinco perros rescatados y públicamente apoya el rescate de ellos y pide ayuda para estos tiernos compañeros. Ahora tiene una cruza de husky que sumar a la lista de animales, que se llamará "Baylor".

Según su representante:

"No tenía pensado que ella adoptase a un perro mientras estaba ocupada y de gira. Baylor probablemente habría tenido una mala vida o una vida muy corta. Pero ella lo ha rescatado y nos lo ha traído y va a vivir una muy buena vida".

                     


The puppies have grown:

Los cachorros han crecido:

"Estoy obsesionado con la película Drive, y el personaje de Ryan Gosling se llama Driver"... "Siempre he pensado que era un buen nombre para un perro y creo que si ha funcionado."(Josh Hutcherson)

"Baylor se está haciendo muy grande." (Selena Gomez)